Hella je literární prvotinou rusistky Aleny Machoninové. Její titul odkazuje na vlastní tematický základ prózy-eseje, a tím jsou osudy Helly, resp. Heleny Frischerové – české Židovky, která byla předobrazem postavy Ri z románu Jiřího Weila Moskva-hranice. Původně se mělo za to, že Hella byla společně se svým manželem popravena za stalinského Velkého teroru. Před několika lety se však ukázalo, že Hella strávila deset let v Gulagu na severu Ruska a po propuštění žila v Moskvě až do své smrti v roce 1984. V roce 2017 pak vyšly její lágrové vzpomínky v českém překladu.
Machoninová se snaží rekonstruovat její osudy i vnitřní život na základě všech dostupných faktů včetně Helliny korespondence. Činí tak ale svébytnou prozaickou formou, která reflektuje širší souvislosti, minulost i současnost Ruska, vztah literatury a reality, jakož i svou vlastní cestu k osobnosti Helly Frischerové. Propracovaná a hluboce prožitá autofikční próza je zároveň knihou o návratech, či jejich nemožnosti, o domově a nostalgii, o literatuře a překladu.
Běžná cena tištěné knihy 358 Kč, v našem e-shopu s 35% slevou 232 Kč.
Cena e-knihy 238 Kč, zakoupit ji můžete ZDE.
O knize napsali:
Alena Machoninová napsala román, v němž se biografie snoubí s fikcí a dějinami ruské literatury. Autorčino alterego se v textu vydává po stopách Helly, předobrazu románové hrdinky Ri, jedné z hlavních postav knihy Jiřího Weila Moskva-hranice, a to jak prostřednictvím korespondence mezi Hellou a její přítelkyní Tamarou Petkevičovou, tak prostřednictvím cesty, na niž se vypravěčka vydává. Tato ,literární detektivka‘ je putováním
jak fyzickým, tak duchovním a rovněž poutí proti proudu času, a to jak osobního, tak času ruských dějin.
Petra Hůlová
Melancholickou rekonstrukci unikavého života Helly prostupují situace i citáty z próz a esejí, které souvisejí s traumatickým vyprávěním, archivací paměti, zkušeností s terorem a násilím anebo ,jen‘ autorku z nějakého důvodu zasáhly (Platonov, Šalamov, Stěpanovová, Benjamin, Sontagová). Literární paměť totiž Machoninová záměrně prolíná s pamětí osobní – Weilova, Platonovova či Hellina Moskva je rovněž její Moskvou. Prochází těmi samými místy a my můžeme Hellu číst i jako atlas paměti či poetický cestopis literární i současnou ruskou metropolí.
Blanka Činátlová
| Autor: | Alena Machoninová |
| Počet stran: | 264 |
| Rok vydání: | 2023 |
| Číslo vydání: | 1. |
| Číslo publikace: | 30. |
| ISBN: | 978-80-88411-24-6 |
| Vazba: | brožovaná s klopami |
Tisková zpráva:
Reflexivní autofikce známé české rusistky
Obálka knihy ke stažení:
Titul v médiích:
RECENZE na serveru iliteratura.cz, Martin Liška: Osud ve skrytu románových kulis (21. 12. 2023).
RECENZE na serveru databazeknih.cz pod značkou actavis: Vnější osud, vnitřní cesta (30. 11. 2023).
RECENZE, Deník N, Irena Hejdová: Zapomenutá Češka a vězeňkyně stalinských lágrů (12. 11. 2023).
REFERENCE na serveru KLUBKNIHOMOLU.CZ, Alena Badinová: Odkaz na osud Heleny Frischerové (8. 11. 2023).
RECENZE v časopise HOST, Magdalena Platzová: Uhranula ji očima (9/2023).
REFERENCE na serveru PrahaIN, Jan Holoubek: Dvě novinky z nakladatelství Maraton (20. 10. 2023).
GLOSA v časopise NOVÁ PŘÍTOMNOST, Anna Potocká: Literární prvotina je knihou nejen o návratech (15. 10. 2023).
