Ruská nezávislá novinářka a válečná reportérka v souboru mimořádně působivých reportáží zachycuje osudy lidí těžce poznamenaných válkou na Ukrajině. Na své knize začala pracovat hned po 24. únoru 2022 a poslední zaznamenané události se odehrávají v únoru 2023.
Prostřednictvím rozhovorů, formálně prostých, zato lidsky velmi silných, uvádí čtenáře doslova do středu dění, přesněji řečeno prožívání těch, které válka bezprostředně zasáhla. Provádí nás různými místy i prostředími a dává nám nahlédnout do myšlení i cítění rozličných lidských povah. Čtyřiadvacet epizod, jejichž počet symbolicky zvolila podle osudného únorového data ruského vpádu, začíná na rusko-estonské hranici a obloukem se vrací tamtéž, mezitím však čtenáře provede řadou míst a uprchlických osudů – od Berlína přes Vratislav či Brno až po Moskvu.
Běžná cena tištěné knihy 438 Kč, v našem e-shopu s 35% slevou 283 Kč.
Cena e-knihy 248 Kč.
O knize napsali:
Podle knih Káti Gordějevové se jednou bude učit historie. Nikoli historie válek, ale historie lidí ve válce. Od prvních dnů války Káťa dennodenně zapisuje, jak se vyrovnáváme s nelidským prožitkem aktuálního dění. (…) Přečtěte si tuto knihu, neodkládejte to na dobu, až budete dostatečně silní a připravení na četbu. Odložte ji – a zjistíte, že jste bezbranní tváří v tvář zlu, které neustále mění svou podobu.
Světlana Alexijevičová, nositelka Nobelovy cena za literaturu, 2015
Témata i lidé shromáždění v této knize jsou ohromující. Tragédie jsou cestou ukrajinského národa, od nepochopení přes hněv až k běsu. (…) Taková rána zůstane už navždy. Jak s ní žít? Kde vzít naději? Už nikdy žádná nesvitne? A jak vůbec být, nelze-li nic změnit?
Dmitrij Muratov, nositel Nobelovy cena za mír, 2021
Je krásná, moje mladá kamarádka. Je chytrá. Vzdělaná. Umí jazyky. Srdce i rozum má na tom správném místě. Matka čtyř dětí. Takovou knihu mohla napsat jedině ona – všem, kdo v mém okolí píší, by totiž trvalo dlouho, než by se v aktuálním dění zorientovali, a proto také vydané knihy bývají často pasé.
Ljudmila Ulická, jedna z nejvýznamnějších ruských spisovatelek
| Autor: | Katěrina Gordějevová |
| Originální název: | Унеси ты моё горе |
| Počet stran: | 328 |
| Rok vydání: | 2023 |
| Číslo vydání: | 1. |
| Číslo publikace: | 29. |
| Překladatel: | Václav Štefek |
| ISBN: | 978-80-88411-25-3 |
| Vazba: | brožovaná s klopami |
Tisková zpráva:
Nadčasové válečné reportáže s literárním a lidským přesahem
Obálka knihy ke stažení:
Katěrina Gordějevová: Odnes můj žal
Titul v médiích:
ROZHOVOR s autorkou pro iLiteratura.cz, Martin Liška: Nechci, aby pocit žalu odešel (2. 7. 2024)
ROZHOVOR s autorkou pro Deník Referendum, Jitka Komendová: Pochopíme-li cizí žal, můžeme se stát milosrdnějšími (28. 5. 2024)
RECENZE a MEDAILONEK autorky na Médium.cz, Martina Boučková: Jak podle Moskvy vypadá „zahraniční agent“? Třeba jako Katěrina Gordějevová (28. 5. 2024)
RECENZE v časopise Host, Jan Chalupník: Válka očima přímých účastníků (květen 2024)
RECENZE v Deníku N, Tereza Willoughby: Deníky ruské duše (21. 4. 2024)
ČLÁNEK o autorce i její tvorbě v deníku PRÁVO, Apolena Rychlíková: Táhni i s tou snahou nám porozumět (14. 3. 2024)
Pořad EX LIBRIS Českého rozhlasu, Naďa Reviláková a Libor Dvořák: Odnes můj žal. Válka na Ukrajině očima žen (20. 2. 2024)
SLOUPEK v rubrice Na nočním stolku v časopise Dějiny a současnost: Já tady nejsem (9/2023).
RECENZE na serveru iliteratura.cz, Martin Liška: Poselství zevnitř válečné tragédie (30. 12. 2023).
RECENZE na serveru SUPERRODINA.CZ, Martina Boučková: Z každé reportáže jsem měla stísněný pocit (25. 11. 2023).
REFERENCE na serveru culturenet.cz, Viktor Debnár: Lidsky silné rozhovory (13. 11. 2023).
NAD KNIHOU, rubrika serveru A2, Alena Machoninová: O lidech na obou stranách války (říjen 2023).
KNIŽNÍ TIP Marie Kolářové, Perspektivy: Lze být válce za něco vděčný? (listopad 2023)
REFERÁT + ROZHOVOR na ČT24 pod značkou jab: Mým osudem je kronika současného Ruska (7. 11. 2023).
RECENZE na serveru DATABAZEKNIH.CZ, Jan Hofírek: Všem na obou stranách války, které mám ráda! (6. 11. 2023).
KNIŽNÍ SOUTĚŽ na webu irozhlas.cz: Historie lidí ve válce (30. 10. 2023).
REFERENCE na serveru PrahaIN, Jan Holoubek: Dvě novinky z nakladatelství Maraton (20. 10. 2023).
RECENZE na serveru Databazeknih.cz, značka ACTAVIS: Pohled do životů válečných osudů (9. 10. 2023).
RECENZE, deník Referendum, Jitka Komendová: Nic jim nezapomenu. A nic neodpustím (8. 10. 23).
ROZHOVOR s autorkou, ČTart, Radka Rubilina: Hlavní emocí v Rusku je nyní strach (4. 10. 2023).
REFERENCE na serveru militaria.cz, Leonid Křížek: Bezprostředně působivé svědectví (28. 9. 2023).
RECENZE, ČTart, Josef Chuchma: Zrodila se jedna z knih roku (27. 9. 2023).
RECENZE + ROZHOVOR S AUTORKOU na serveru aktualne.cz, Martin Novák: Ruska zpovídala Ukrajinky (26. 9. 2023).
REFERENCE na serveru České novinky, JUDr. Svetozár Plesník: Podle knih Káti Gordějevové se jednou bude učit historie (11. 9. 2023).