Released titles

Kůže

Tento obrázek nemá vyplněný atribut alt; název souboru je Nekrasovova_Kuze_3D_nahled-238x300.jpg.

Skin. The novel written by the young Russian writer Evgenia Nekrasova is a story of two women, a black slave from the South of the U.S.A. and a Russian serf whose life stories overlap.

In the South of the U.S.A. a female slave is born and named Hope. Her mother tries to save her from the same fate as she herself has faced. However, they get separated and the new owner takes Hope away from America. Meanwhile in Russia a girl named Domna is born into a serf family and, being the youngest daughter, is cherished and spoilt. Than one day a carriage takes her away – her owner lost her in cards.

Hella

Alena Machoninová

Hella. The subtitle of the narrative essay debut by the Russian scholar and translator Alena Machoninová refers to the thematic basis of the narrative-essay, that is the life-story of Helena „Hella“ Frischer, a Czech Jewess who served as a model for the character of in the novel Moscow-Border by Jiří Weil. Allegedly, Hella had been executed along with her husband during the Great Terror under Stalin. However, a few years ago it turned out that after having served ten years at a labor camp in northern Russia Hella was set free and then lived in Moscow until her death in 1984. In 2017 her labor camp memoir came out in Czech.

Odnes můj žal

Katerina Gordeeva

Take My Grief Away. The book contains twenty-four raw and heartbreaking first-person accounts of harrowing war experiences, collected by Katerina Gordeeva, a prize-winning independent journalist who was named «a foreign agent» by Russian state officials in autumn 2022. Gordeeva interviews people at refugee centers in Russia and Europe after February 24^th, when the war in Ukraine began.

Apoštol Pavel, posel Božího království

Paula Fredriksen

Paul: The Pagan’s Apostle. The book provides an excellent study of the life and times of the apostle Paul. The renowned American historian presents a very reader-friendly and engaging follow-up to her previous work dealing with Saint Augustine, Jesus Christ as a historical personality, and the period of early Christianity in general.

Neviditelná moc

Mafie a stát v moderních evropských demokraciích

Jacques de Saint Victor

The Invisible Power. The Mafia and Democratic Society from the 19^th to the 20^th Century. The Mafia may have been born out of the ruins of the feudal system, but it only flourished with the rise of democracy and capitalism. It soon took root in Naples, Sicily and Calabria and owes its rise to the criminal pacts it made with some of the political and social elite—thus gradually building its invisible power and subverting the social order. The book by the renowned French legal historian, writer and literary critic Jaques de Saint Victor reconstructs the history of the mafias and their expansion on the European continent.

Rána

Oksana Vasyakina

Tento obrázek nemá vyplněný atribut alt; název souboru je Vasjakinova_3D_nahled-1-742x1024.jpg.

Wound. The prosaic debut by the poet Oksana Vasyakina is a documentary, autobiographic text which turns around the author’s journey with her mother’s ashes from the Volgograd region to her native Siberia.

Král Sobol aneb putování Mórice Beňovského

Jean-Christophe Rufin

King Sable’s Trip Around the World. The novel is inspired by the life and the memoirs of the traveler Maurice Benyovszky (1746-1786), who is considered a national hero in Hungary, Poland, and Slovakia.

Život za život

Maylis de Kerangal

Mend the Living. Since her birth the prominent French author has been close to the sea and she projected her passion powered by her literary mastership into the novel aptly titled by an emblematic quotation from Anton Chekhov’s drama Platonov.

Deníky 1945–1948

Václav Polívka

Diaries 1945–1948. Václav Polívka (1927-1971) was born into Czechoslovakia’s elite, roughly eight years after the country emerged from the ruins of Austria-Hungary. In the diaries, that were found in an attic in Oslo, Norway in 2012, the young medical student with a strong interest in classical music describes three crucial years for Europe, which, beginning in 1945, was moving from World War with Nazi occupation to Cold War with Communist dictatorship.

Literární reportáže

Alena Wagnerová

Literary Reportage. The writer, editor and oral historian Alena Wagnerová has been involved in the significant genre of literary reportage for more than 50 years. The collection selected by the Maraton publishing house comprises the best of her texts written in 1965–2016, i.e. both texts published in magazines in the Czech Republic, Germany and Switzerland, and those that could not be published in the late-1960s Czechoslovakia due to political reasons.

Zbloudění

Amin Maalouf

The Disoriented. One night, a phone rings in Paris. Adam learns that Mourad, once his closest friend, is dying. He quickly throws some clothes in a suitcase and takes the first flight out, to the homeland he fled twenty-five years ago. Exiled in France, Adam has been leading a peaceful life as a respected historian, but back among the milk-white mountains of the East his past soon catches up with him.

Překotná srdce

Alena Wagnerová

Tento obrázek nemá vyplněný atribut alt; název souboru je Prekotna-srdce-3D-scaled.jpg.

Hearts Too Fast. In the new prosaic book by Alena Wagnerová the reader is about to meet a range of real historical characters – the Catholic bishop Antonín Podlaha, the writers Karl Kraus and Rainer Maria Rilke, the painter Max Švabinský or the personalities of Johannes and Sidonie Nádherný. Yet it is not a historical novel.