Our publishing house was established in early 2020.
We publish high-quality prose, both Czech and international, and non-fiction literature focusing on history as well as significant issues of the present. We place particular emphasis on Czech-German relations and totalitarian regimes of the 20th century. We are open to all genres, from fiction and poetry to memoirs, biographies and diaries, as well as non-fiction, essays and scholarly works. Our portfolio is prepared in collaboration with prominent Czech translators and experienced book editors.
We appreciate that innumerable and diverse publishers are active in the Czech market, many of which have a long record of high-quality publishing work – and yet we decided to establish the MARATON publishing house. We are confident that it will benefit the reader, and that this long-term effort of ours will meet with success.
Jan Lepeška, Executive Director
Richard Štencl, Editor-in-chief
Nina Hřídelová, Editor
Anna Lebedová, Editor and Production Manager
Eliška Fenclová, Graphic Design
A group of freelance editors, proofreaders, readers, translators and graphic editors