Coming soon

Zápisky z Gruzie

Eva Karlíková

To be published: Q2 2026

Batons and Khachapuri. Notes from Georgia. From September 2024 to September 2025, Georgia underwent a transformation—from a young democracy with a pro-European orientation to a state ruled by a single party, where fear, censorship, and the systematic elimination of the opposition reign supreme. In the space of a single year, a gradual but relentless transformation took place. The book follows how the change took place – month by month. The author is a young Czech woman who spent a year in Georgia as a researcher, but instead of doing her usual fieldwork, she witnessed a dramatic social upheaval.

Illarion Pavljuk

To be published: Q3 2026

The White Ash. A noir crimi story with a sophisticated psychological dimension by contemporary Ukrainian writer Illarion Pavlyuk takes us back to a time when only candles and kerosene lamps provided light, to a village named White Ash. And it is not by an accident. The mysterious white ash covers the entire estate overnight and, according to locals, is connected to a nearby entrance to hell.

Evgenija Berkovich

To be published: Q3 2026

Pets. The novel is a fantastic allegory, which the author herself describes as a “prison fairy tale.” With extraordinary exaggeration, linguistic inventiveness, and satire, the author depicts life behind bars—but from the perspective of animals. The text could be described as a kind of allegorical fable that explores the world of a women’s prison colony through the stories of its animal inhabitants – mainly cats, but also crows, dogs, and rats. The main character is the free-spirited Cat (Kotan), who leads a gang in the prison yard.

Ioana Stăncescu

To be published: Q3 2026

The Silence Comes First. Silence can often hurt more than words or a slap in the face. A novel about four generations of women whose relationships are stifled by the unspoken. Dora balances between her manipulative mother, her teenage daughter, her own insecurity, and loneliness. In an emotionally cold environment, she has learned to dream, but not to act. When she finds an online acquaintance and the man decides to visit, Dora stands on the threshold of a decision—to face her fear, break the silence, and finally find her own voice.

Oksana Vasyakina

To be published: Q3 2026.

Rose. Oksana Vasyakina concludes her autofictional trilogy, which also includes Rána and Step, with a novel in which she attempts to uncover the secrets of her aunt Svetlana’s short, almost insignificant life. From small fragments of memories, a complex picture emerges in which difficult relationships with her mother, domestic instability, and indifference to her own fate coexist with an almost childlike vulnerability and purity.

Pieter Waterdrinker

To be published: Q4 2026

Céline. The novel, set in multiple time periods, tells the story of Tolya Khitrov, the son of a Dutch mother and a Russian-Ukrainian nuclear physicist who emigrated to the Netherlands through the Israel. The book begins when the protagonist, a graduate translator of French and Russian, returns under a false name from fighting on the Ukrainian front to the Netherlands to be with the love of his life, the soprano Zita.