book in Belarusian language
The novel’s characters are part of multiple generations that go through upheavals and catastrophes throughout history: Revolution, collectivisation, war, collaboration, the Holocaust, moving out of the villages into the cities, the fall of communism, and so on. Not only one’s own life is determined by which side one finds oneself on at the next break in history, but also that of the following generations. Again and again, the fronts run right through families and communities, as in fact was and is the case in Belarus.
The author playfully exposes a number of stereotypes that still prevail in Belarusian society today and shows in a humorous and uncanny way that there were no straight lines in Belarusian history and that one must inevitably enter the tangled web of dark stories if one wants to get closer to the truth about this space.
The book was published in cooperation with the project 33 Books for another Belarus.
Радзіна (Сатырычны раман)
Персанажы рамана належаць да некалькіх пакаленняў, якія на працягу гісторыі перажываюць усё новыя і новыя навалы і радыкальныя перамены: рэвалюцыю, калектывізацыю, вайну, Халакост, пярэбары з вёсак у гарады, перабудову і гэтак далей. Ад таго, на якім баку чалавек апынецца пры наступным пераломным моманце, будзе залежыць не толькі яго ўласнае жыццё, але і лёс яго нашчадкаў. Лініі фронту штораз нанава расколваюць сем’і і супольнасці, як гэта напраўду адбывалася і адбываецца ў Беларусі.
У гульнявой манеры аўтар выкрывае розныя стэрэатыпы, дагэтуль пашыраныя ў беларускім грамадстве, і з страшнаватым гумарам дэманструе, што ў беларускай гісторыі не было простых ліній, так што, калі ёсць жаданне наблізіцца да праўды пра гэтую прастору, непазбежна давядзецца акунуцца ў вір цёмных гісторый.
The printed book and the e-book are both available. For delivery in Czech Republic or for the E-BOOK use our e-shop. Delivery abroad is possible through the Kosmas e-shop.
| Autror: | Zbych Slupovský |
| Original title: | Радзіна |
| Number of pages: | 144 |
| Year of publication: | 2025 |
| Issue number: | 1. |
| Publication number: | 50. |
| ISBN: | 978-80-88411-45-1 |
| Binding: | paperback with flaps |
